赠李商隐
羽翼恣抟扶，山河使笔驱。
月疎吟夜桂，龙失咏春珠。
草细盘金勒，花繁倒玉壶。
徒嗟好章句，无力致前途。
译文：
你有着如鸟儿般矫健的羽翼，可以尽情地凭借风力展翅高飞，手中的笔就像拥有神奇的魔力，能驱使山河万象在笔下呈现。
在那稀疏月光的映照下，你于夜晚吟诵着有关桂花的诗句；也曾像失去宝珠的龙一样，怀才不遇，只能咏叹着春天的珠玉（才华难以施展）。
你骑着装饰华美的马匹，马儿轻踏着细密的青草；你置身繁花之中，尽情地畅饮美酒，将玉壶中的美酒一饮而尽。
只可惜啊，虽然你有着如此精妙的诗文篇章，却没有足够的助力去开辟一条光明的前途。