贈李商隱

唐代 • 喻鳧

羽翼恣摶扶，山河使筆驅。
月疏吟夜桂，龍失詠春珠。
草細盤金勒，花繁倒玉壺。
徒嗟好章句，無力致前途。

譯文：

你有着如鳥兒般矯健的羽翼，可以盡情地憑藉風力展翅高飛，手中的筆就像擁有神奇的魔力，能驅使山河萬象在筆下呈現。

在那稀疏月光的映照下，你於夜晚吟誦着有關桂花的詩句；也曾像失去寶珠的龍一樣，懷才不遇，只能詠歎着春天的珠玉（才華難以施展）。

你騎着裝飾華美的馬匹，馬兒輕踏着細密的青草；你置身繁花之中，盡情地暢飲美酒，將玉壺中的美酒一飲而盡。

只可惜啊，雖然你有着如此精妙的詩文篇章，卻沒有足夠的助力去開闢一條光明的前途。