送賈島往金州謁姚員外

唐代 • 喻鳧

山光與水色，獨往此中深。
溪瀝椒花氣，巖盤漆葉陰。
瀟湘終共去，巫峽羨先尋。
幾夕江樓月，玄暉伴靜吟。

譯文：

在那遠方，有美麗的山光和迷人的水色，你獨自前往那深邃清幽的地方。
山間的小溪流淌着，散發出陣陣椒花的香氣，山岩上盤旋着，籠罩着漆樹葉子投下的陰涼。
我本也期望能和你一同去瀟湘之地，可如今只能羨慕你能先去探尋巫峽的美景。
往後的幾個夜晚，當江樓上灑下明月的清輝，你應該會像謝玄暉那樣伴着這寧靜的氛圍吟詩抒懷吧。