夏日龍翔寺寄張侍御

唐代 • 喻鳧

沙西林杪寺，殿倚石棱開。
曉月僧汲井，殘陽鍾殷臺。
河衝綠野去，鳥背白雲來。
日夕唯增思，京關未想回。

譯文：

在那沙灘西邊、樹木梢頭的地方，有一座龍翔寺。寺廟的殿堂緊靠着嶙峋的石崖而建。

拂曉的月光下，寺廟裏的僧人正提着水桶到井邊汲水；傍晚的殘陽中，洪亮的鐘聲在高臺間迴盪。

河水奔騰着衝向那廣袤的綠色原野，鳥兒揹負着潔白的雲朵飛來。

從白天到黃昏，我心中的思念之情愈發濃烈。我想着遠在京城的你，卻不知道你是否有回返的打算。