立春日晨起對積雪

唐代 • 張九齡

忽對林亭雪，瑤華處處開。
今年迎氣始，昨夜伴春回。
玉潤窗前竹，花繁院裏梅。
東郊齋祭所，應見五神來。

譯文：

一覺醒來，忽然看到林邊亭外一片銀白的積雪，那潔白的雪花好似美玉般的花朵在四處綻放。

今年迎接春天的節氣從這一日開始，而這積雪彷彿昨夜就伴隨着春天一同歸來了。

窗前的竹子被雪覆蓋，顯得更加瑩潤如玉；院子裏的梅花在積雪的映襯下，愈發繁花似錦。

在東郊舉行齋戒祭祀的場所，想來應該能看到象徵着五方的春神降臨吧。