酬王六寒朝見詒

唐代 • 張九齡

賈生流寓日，揚子寂寥時。
在物多相背，唯君獨見思。
漁爲江上曲，雪作郢中詞。
忽枉兼金訊，長懷伐木詩。

譯文：

當年賈誼被貶官在外四處漂泊，揚雄也是落寞寂寥不得志。世間萬事大多都是相背離的，可唯有您還惦記着我。您就像在江上悠然唱着漁歌的人，又似能作出如白雪般高雅郢中詩詞的雅士。忽然收到您價值昂貴如同兼金般珍貴的問候，讓我長久地懷想着《伐木》詩裏所表達的那種真摯友情。