園中時蔬盡皆鋤理唯秋蘭數本委而不顧彼雖一物有足悲者遂賦二章 一

唐代 • 張九齡

場藿已成歲，園葵亦向陽。
蘭時獨不偶，露節漸無芳。
旨異菁爲蓄，甘非蔗有漿。
人多利一飽，誰復惜馨香。

譯文：

園子裏的豆葉菜已經到了成熟的時節，葵菜也始終向着太陽生長。
然而這秋天的蘭花卻偏偏時運不濟，在寒露降臨的時節漸漸失去了往日的芬芳。
它的味道和那可以醃製儲存的蔓菁不同，也沒有甘蔗那般甘甜的汁水。
人們大多隻追求能填飽肚子的實際利益，又有誰會去珍惜蘭花那清幽的香氣呢？