與王六履震廣州津亭曉望

唐代 • 張九齡

明發臨前渚，寒來淨遠空。
水紋天上碧，日氣海邊紅。
景物紛爲異，人情賴此同。
乘槎自有適，非欲破長風。

譯文：

天剛亮的時候，我來到了前面的小洲邊，寒冷的氣息讓遠方的天空顯得格外明淨。
水面上泛起的波紋如同天空一般碧藍，太陽的光芒在海邊映出一片火紅。
這裏的景色與別處大爲不同，好在人與人之間的情誼還能讓我們彼此慰藉。
我就像乘坐木筏的人一樣，自有適合自己的方向，並非是想要乘風破浪去追求什麼宏大的目標。