故荥阳君苏氏挽歌词三首 三

唐代 • 张九龄

缟服纷相送，玄扃翳不开。
更悲泉火灭，徒见柳车回。
旧室容衣奠，新茔拱树栽。
唯应月照簟，潘岳此时哀。

译文：

人们都穿着白色的丧服纷纷前来相送，那墓穴的门一旦关闭就再也不会开启。
更让人悲痛的是，就像泉下的灯火熄灭了一般，逝者离去，只看见载着灵柩的丧车空空地返回。
在过去居住的旧屋里，摆放着衣物进行祭奠，新的墓地旁，已经栽好了成排的树木。
此刻，大概只有明月照着竹席，就如同当年潘岳丧妻时那样哀伤，这无尽的悲戚涌上心头。