酬宋使君見詒

唐代 • 張九齡

陟鄰初稟訓，獻策幸逢時。
朝列且雲忝，君恩復若茲。
庭闈際海曲，軺傳荷天慈。
顧己歡烏鳥，聞君泣素絲。
才明應主召，福善豈神欺。
但願白心在，終然涅不淄。

譯文：

我當初在任職之初就接受教誨，有幸在合適的時機向朝廷獻上自己的計策。
忝列於朝廷的官員行列之中，又得到了您如此深厚的君主恩寵。
我的家宅遠在海邊之地，而您乘坐着輕車傳達着天子的仁慈。
我顧念自身，如同反哺的烏鴉般心懷歡悅，聽聞您爲世事變化而悲泣。
您才能出衆又賢明，自會應君主的徵召，積福行善怎會被神明欺騙呢。
只希望我能夠保持一顆純潔的心，即便身處污濁環境，也始終不會被污染。