送梓州周司功

唐代 • 楊炯

御溝一相送，征馬屢盤桓。
言笑方無日，離憂獨未寬。
舉杯聊勸酒，破涕暫爲歡。
別後風清夜，思君蜀路難。

譯文：

在京城的御溝旁，我來爲你送別，你騎的那匹遠行的馬，頻頻地徘徊不肯離去。

從此以後，我們再難有一起談笑的日子了，我心中離別的憂愁，始終無法釋懷。

我舉起酒杯，姑且勸你多飲幾杯酒，強忍着淚水，暫時營造出歡樂的氛圍。

與你分別之後，在那清風拂面的夜晚，我定會思念着你，擔憂你在蜀地的路途艱難險阻。