和劉長史荅十九兄

唐代 • 楊炯

帝堯平百姓，高祖宅三秦。
子弟分河嶽，衣冠動縉紳。
盛名恆不隕，歷代幾相因。
街巷塗山曲，門閭洛水濱。
五龍金作友，一子玉爲人。
寶劍豐城氣，明珠魏國珍。
風標自落落，文質且彬彬。
共許刁元亮，同推周伯仁。
石城俯天闕，鍾阜對江津。
驥足方遐騁，狼心獨未馴。
鼓鼙鳴九域，風火集重闉。
城勢餘三板，兵威乏四鄰。
居然混玉石，直置保松筠。
耿介酬天子，危言數賊臣。
鍾儀琴未奏，蘇武節猶新。
受祿寧辭死，揚名不顧身。
精誠動天地，忠義感明神。
怪鳥俄垂翼，修蛇竟暴鱗。
來朝拜休命，述職下樑岷。
善政馳金馬，嘉聲繞玉輪。
三荊忽有贈，四海更相親。
宮徵諧鳴石，光輝掩燭銀。
山川遙滿目，零露坐沾巾。
友愛光天下，恩波浹後塵。
懦夫仰高節，下里繼陽春。

譯文：

### 開篇追溯家族榮耀
帝堯時代曾治理天下百姓，漢高祖劉邦據守三秦之地開創基業。劉長史家族子弟如同山河般分佈各地，家族中的傑出人物讓士大夫們都爲之動容。家族的盛名一直未曾衰落，歷經多個朝代傳承不斷。他們居住在塗山彎彎的街巷，家門就在洛水之濱。

### 誇讚劉長史及其家族成員
家族中人才濟濟，兄弟們如五龍般尊貴，而劉長史本人更是如美玉般溫潤美好。他如同豐城的寶劍，蘊含着非凡的氣勢；又似魏國的明珠，是世間的珍寶。他風度翩翩、卓然不羣，文采和質樸完美結合，既文雅又樸實。大家都讚許他如同刁元亮一樣賢能，共同推崇他可比周伯仁的高尚品德。

### 描繪局勢與劉長史的忠義
石城俯對着京城，鐘山遙對着江邊渡口。正當有才能的人如駿馬般在遠方馳騁之時，卻有心懷不軌之人如惡狼般難以馴服。戰鼓聲響徹九州大地，戰火聚集在重重城門。城池危在旦夕，只剩下三板高的城牆還未被攻破，而且孤立無援，周邊沒有友軍相助。在這混亂的局勢中，玉石混雜，但劉長史卻能堅守自己的高潔品質，如松竹般堅韌不拔。他爲人正直，以忠誠回報天子，敢於直言斥責那些賊臣。就像鍾儀被囚仍心繫故國，雖未彈奏思鄉之琴；又如蘇武持節牧羊，氣節始終如新。他接受朝廷俸祿，就不畏懼死亡，一心想要揚名而不顧惜自身安危。他的精誠之心能感動天地，忠義之舉能感化神明。

### 敘述劉長史的仕途經歷
然而，如同怪鳥突然垂下翅膀，長蛇最終暴露鱗片，命運出現波折。後來劉長史接受朝廷的任命，前往梁岷地區去述職。他在任上施行善政，美名如同在金馬門中傳播，讚譽之聲環繞着月亮般遠近皆知。

### 表達兄弟情誼與情感共鳴
此時收到劉長史如同“三荊”般的贈詩，讓我們雖遠隔四海卻更感親近。詩的韻律和諧，如同鳴石相和，光輝璀璨，掩蓋了燭光的銀輝。遙望遠方山川滿目，不知不覺中淚水沾溼了我的衣襟。這種兄弟間的友愛之情光照天下，皇帝的恩澤也惠及到我們這些後人。連懦夫也敬仰他的高尚氣節，我也如同在民間傳唱陽春白雪般，努力追隨他的風範。