麟趾殿侍宴應制

唐代 • 宋之問

北闕層城峻，西宮複道懸。
乘輿歷萬戶，置酒望三川。
花柳含丹日，山河入綺筵。
欲知陪賞處，空外有飛煙。

譯文：

皇宮北面的城牆高大又險峻，西邊宮殿之間的複道凌空高懸。
皇帝的車駕一路穿過衆多門戶，在這裏擺下酒宴，極目眺望廣袤的山川。
嬌豔的花與婀娜的柳沐浴着紅彤彤的日光，壯麗的山河美景彷彿融入了華美的筵席之中。
要是想知道這令人陶醉的陪駕賞景之地有多美妙，看那高空中繚繞的飛煙就知道啦。