扈從登封告成頌應制

唐代 • 宋之問

御路回中嶽，天營接下都。
百靈無後至，萬國競前驅。
文衛嚴清蹕，幽仙讀寶符。
貝花明漢果，芝草入堯廚。
濟濟衣冠會，喧喧夷夏俱。
宗禋仰神理，刊木望川途。
撫己貧非病，時來本不愚。
願陪丹鳳輦，率舞白雲衢。

譯文：

皇帝的車駕沿着御道向中嶽嵩山迴轉，天子的營帳連接着洛陽城（下都）。
天下各路神靈沒有一個敢遲到的，萬國的使者競相在前面開道前行。
皇帝出行的儀仗威嚴整齊，清道戒嚴，隱居的仙人在誦讀着神祕的寶符。
奇異的貝花讓漢朝的仙果也顯得明亮，靈芝仙草被送進了如同堯帝般賢明君主的廚房。
朝廷裏官員們濟濟一堂，各族的人們都喧鬧着匯聚在這裏。
人們懷着崇敬舉行祭祀大典，仰望着神靈的意旨，砍伐樹木開闢道路，遙望着山川路途。
我審視自己，雖然貧困但並非因爲自身的弊病，時機到來的時候我本也不愚笨。
我衷心地希望能陪伴着皇帝的車輦，在白雲繚繞的大道上歡快地舞蹈。