大漠行

唐代 • 崔湜

单于犯蓟堧，骠骑略萧边。
南山木叶飞下地，北海蓬根乱上天。
科斗连营太原道，鱼丽合阵武威川。
三军遥倚杖，万里相驰逐。
旌斾悠悠静瀚源，鼙鼓喧喧动卢谷。
穷徼上幽陵，吁嗟倦寝兴。
马蹄冻溜石，胡毳暖生冰。
云沙泱漭天光闭，河塞阴沈海色凝。
崆峒异国谁能托，萧索边心常不乐。
近见行人畏白龙，遥闻公主愁黄鹤。
阳春半，岐路间。
瑶台苑，玉门关。
百花芳树红将歇，二月兰皐绿未还。
阵云不散鱼龙水，雨雪犹飞鸿鴈山。
山嶂连緜不可极，路远辛勤梦颜色。
北堂萱草不寄来，东园桃李长相忆。
汉将纷纭攻战盈，胡寇萧条幽朔清。
韩君拜节偏知远，郑吉驱旌坐见迎。
火绝烟沈右西极，谷静山空左北平。
但使将军能百战，不须天子筑长城。

译文：

单于侵犯了蓟州的边缘地带，骠骑将军迅速去经略萧关那边的战事。
终南山的树叶纷纷飘落到地上，北海的蓬草杂乱地被卷上天空。
在太原道上，军队像科斗般连营扎寨；在武威川，军阵如鱼丽之阵紧密排列。
三军将士在远方相互依靠，跨越万里展开激烈的追逐。
旌旗悠悠飘动，平静地伫立在浩瀚的源头；战鼓咚咚作响，喧闹声震动了卢谷。
军队深入到遥远的边塞，直上幽陵之地，将士们叹息着，连睡觉和起身都觉得疲倦。
马蹄在冻滑的石头上行走，胡人的毛毡因为寒冷都结上了冰。
云沙弥漫，天空都被遮蔽，河塞一带阴气沉沉，海水的颜色似乎都凝结了。
在这异国他乡的崆峒，能把心事托付给谁呢？边境上的孤寂愁绪，常常让人不快乐。
近来看到行人都畏惧那如白龙般的恶势力，远远地还听闻公主在为黄鹤而忧愁。
阳春已经过去一半，身处这岔路之间。
一边是如瑶台般的宫苑，一边是遥远的玉门关。
百花盛开的芳树，红色的花朵即将凋谢；二月的河泽，绿色还未完全归来。
阵云在鱼龙水一带久久不散，雨雪还在雁山纷纷飘落。
山峦连绵不断，看不到尽头；路途遥远，辛苦劳顿，只能在梦里见到亲人的容颜。
北堂的萱草没有寄来，东园的桃李却常常让人思念。
汉朝的将领们纷纷投入攻战，战事频繁；胡人的敌寇逐渐被平定，幽朔地区恢复了清静。
像韩安国那样持节出使的官员，深知路途的遥远；像郑吉那样驱驰旌节的将领，一到就受到欢迎。
战火熄灭，烟雾消散，在极西之地一片宁静；山谷寂静，山林空荡，左北平也是一派安宁。
只要将军们能够身经百战，就不需要天子去修筑长城来防御了。