上元夜六首 二

唐代 • 崔液

神灯佛火百轮张，刻像图形七宝装。
影里如闻金口说，空中似散玉毫光。

译文：

在这上元之夜，各种各样的神灯和佛灯都被点亮，仿佛有上百轮光芒在闪耀。那些雕刻出来的佛像、绘制好的图形，都用多种珍贵的宝物装饰得富丽堂皇。

在灯影闪烁之中，好像能听到佛祖那慈悲的话语在轻轻诉说；而在高高的空中，又好似有洁白如玉的毫光在四处飘散。