望韓公堆

唐代 • 崔滌

韓公堆上望秦川，渺渺關山西接連。
孤客一身千里外，未知歸日是何年。

譯文：

我站在韓公堆上眺望秦川大地，那連綿的關山在遠方隱隱約約，與西邊的山脈相互連接。

我這個孤獨的旅人，如今獨自一人漂泊在千里之外的異鄉。不知道回到故鄉的日子，會是哪一年哪一月啊。