倬彼我系 三

唐代 • 王勃

伊我有器，思逢其主。
自东施西，择木开宇。
田彼河曲，家乎汾浦。
天未厌乱，吾将谁辅。

译文：

我拥有一定的才能与器识，渴望能遇到赏识我的君主。我从东边辗转到西边，就像鸟儿选择合适的树木来筑巢一样，寻觅着能施展抱负的地方。

我在那河湾的地方开垦田地，在汾水之滨安下家来。可上天似乎还没有厌倦这世间的战乱与纷扰，天下依旧动荡不安，我不禁思索，我又该去辅佐谁呢？