倬彼我係 三

唐代 • 王勃

伊我有器，思逢其主。
自東施西，擇木開宇。
田彼河曲，家乎汾浦。
天未厭亂，吾將誰輔。

譯文：

我擁有一定的才能與器識，渴望能遇到賞識我的君主。我從東邊輾轉到西邊，就像鳥兒選擇合適的樹木來築巢一樣，尋覓着能施展抱負的地方。

我在那河灣的地方開墾田地，在汾水之濱安下家來。可上天似乎還沒有厭倦這世間的戰亂與紛擾，天下依舊動盪不安，我不禁思索，我又該去輔佐誰呢？