焦岸早行和陆四
侵星违旅馆，乘月戒征俦。
复嶂迷晴色，虚岩辨暗流。
猿吟山漏晓，萤散野风秋。
故人渺何际，乡关云雾浮。
译文：
天还未亮，星星还挂在天边，我便匆匆离开旅馆，趁着月色招呼同行的旅伴一同踏上征程。
一路上，重重叠叠的山峦把晴朗的天色都给弄迷糊了，让人难以分辨方向；空荡荡的山岩下，只能凭借细微的声响去辨别隐藏其中的暗流。
山间猿猴的啼叫声传来，仿佛在宣告着黎明破晓，点点萤火虫在秋风中散开，在原野上闪烁。
远方的老朋友啊，不知你究竟在何方；故乡也似乎被云雾所笼罩，缥缈难寻，好似浮在云雾之中，让我满心都是思念与迷茫。