登城春望

唐代 • 王勃

物外山川近，晴初景霭新。
芳郊花柳遍，何处不宜春。

译文：

站在城墙上春日远望，尘世之外的山川似乎离我更近了。雨过天晴，景色中那霭霭雾气也显得清新宜人。
芬芳的郊外，到处开满了鲜花，柳树也吐出了嫩绿的新芽。这世间，哪里不是春意盎然的好景致呢？