早春野望

唐代 • 王勃

江曠春潮白，山長曉岫青。
他鄉臨睨極，花柳映邊亭。

譯文：

江面上十分開闊，春天的潮水泛起白色的浪花。遠處的山巒連綿起伏，清晨的峯巒呈現出一片青翠之色。

我身處他鄉，極目遠眺，花紅柳綠相互映襯着邊境的亭臺。