奉教追赴九成宮途中口號

唐代 • 李嶠

委質承仙翰，祗命遄遙策。
事偶從梁遊，人非背淮客。
長驅歷川阜，迥眺窮原澤。
鬱郁桑柘繁，油油禾黍積。
雨餘林氣靜，日下山光夕。
未攀叢桂巖，猶倦飄蓬陌。
行當奉麾蓋，慰此勞行役。

譯文：

我恭敬地接受了皇帝的詔書，遵奉使命急忙驅馬遠行。

這機緣巧合就如同當年鄒陽追隨梁孝王出遊一般，而我並非像韓信那樣背離淮南的人。

我策馬長驅，一路經過山川與丘陵，極目遠眺，望盡了平原與湖澤。

只見那桑樹和柘樹鬱鬱蔥蔥十分繁茂，莊稼地裏的禾苗和黍谷堆積得滿滿的。

雨後的山林一片靜謐，夕陽西下，山間滿是傍晚的景色。

我還沒能攀登那生長着叢桂的山峯，此時仍在如飄蓬般的旅途中感到疲倦。

不久之後我就能侍奉在皇帝身邊，這或許能慰藉我這一路奔波的勞苦吧。