侍宴長寧公主東莊應制

唐代 • 李嶠

別業臨青甸，鳴鑾降紫霄。
長筵鵷鷺集，仙管鳳凰調。
樹接南山近，煙含北渚遙。
承恩鹹已醉，戀賞未還鑣。

譯文：

長寧公主的別墅坐落在綠色的郊野之畔，皇帝的車駕帶着鑾鈴的鳴響，如同從雲霄中降臨到這裏。

長長的宴會上，大臣們像鵷鷺一樣有序地聚集在一起，宴會上演奏的仙樂，音調如同鳳凰的鳴聲一般美妙。

別墅周邊的樹木與南邊的山巒相連，彷彿距離很近；而北面水中小洲上籠罩着煙霧，顯得十分遙遠。

臣子們承受着皇帝的恩澤，都已經沉醉其中，大家都留戀這美景和宴會，捨不得駕着車馬回去。