甘露殿侍宴應制

唐代 • 李嶠

月宇臨丹地，雲窗網碧紗。
御筵陳桂醑，天酒酌榴花。
水向浮橋直，城連禁苑斜。
承恩恣歡賞，歸路滿煙霞。

譯文：

明月高懸，灑下清輝，照着宮殿中那硃紅色的地面；宮殿的窗戶就像鑲嵌在雲朵間，窗上還蒙着碧綠的紗網。

皇帝舉辦的宴會已經擺好了，桌上陳列着用桂花釀造的美酒，這天上般珍美的酒如同石榴花一樣豔麗。

河水直直地流向那座浮橋，城牆沿着皇家園林傾斜蜿蜒地伸展。

我承蒙皇帝的恩澤，能夠盡情地歡樂欣賞這宴會的美景，等到返回的時候，一路上都瀰漫着如煙似霞的暮色。