同赋山居七夕

唐代 • 李峤

明月青山夜，高天白露秋。
花庭开粉席，云岫敞针楼。
石类支机影，池似泛槎流。
暂惊河女鹊，终狎野人鸥。

译文：

在这明月高悬、青山寂静的夜晚，高远的天空下，白露带来了浓浓的秋意。

在繁花似锦的庭院中，人们铺展开精美的筵席；云雾缭绕的山峰间，敞开了如同织女用针的绣楼般的楼阁。

那形状奇特的石头，仿佛是织女的支机石留下的影子；平静的池水，好似承载着张骞乘槎探寻天河的流水在缓缓流动。

七夕时，牛郎织女相会，那突然出现的鹊桥好像惊扰了银河边的织女和喜鹊；不过，我最终还是与像野人一样自由自在的海鸥亲近相伴，远离尘世喧嚣，享受这份山居的宁静与自在。