餞駱四二首 二

唐代 • 李嶠

甲第驅車入，良宵秉燭遊。
人追竹林會，酒獻菊花秋。
霜吹飄無已，星河漫不流。
重嗟歡賞地，翻召別離憂。

譯文：

在豪華的宅第前，人們駕着車魚貫而入，在這美好的夜晚，大家手持蠟燭外出遊樂。
人們彷彿是在效仿魏晉時期竹林七賢的雅集聚會，在這菊花盛開的秋季，大家舉杯暢飲美酒。
秋霜裹挾着寒風不停地呼嘯飄蕩，星河彷彿凝固了一般，靜靜地沒有流動。
再次感嘆這令人歡樂賞玩的地方，沒想到反而勾起了離別的憂愁。