六月奉教作

唐代 • 李嶠

養日暫裴回，畏景尚悠哉。
避暑移琴席，追涼□□□。
竹風依扇動，桂酒溢壺開。
勞餌□飛雪，自可□□□。

譯文：

由於詩中有缺失的字詞，我只能在現有基礎上進行大致翻譯。

六月裏，溫暖的陽光暫時徘徊不去，酷熱的暑氣依然悠悠難消。
爲了避暑，我挪動了放置琴的坐席，去追尋那清涼的所在（此處因缺失三個字無法準確翻譯情境）。
竹林間的風隨着扇子的揮動吹拂而來，醇香的桂酒從打開的壺中滿溢飄香。
忙碌着準備的美食（“勞餌”姑且這麼理解）如飛雪般擺放開來（此處“飛雪”表意較靈活，這麼翻譯便於理解），自然能夠……（最後三個字缺失，無法完成完整翻譯）。

雖然這首詩在流傳中出現了文字缺失，但從現有內容依然能感受到夏日避暑時那種閒適愜意的氛圍。