樓

唐代 • 李嶠

百尺重城際，千尋大道隈。
漢宮井榦起，吳國落星開。
笛怨綠珠去，簫隨弄玉來。
銷憂聊暇日，誰識仲宣才。

譯文：

在那高高的城牆邊，矗立着百尺高的樓閣；在寬闊大道的拐彎處，樓閣高聳入雲，彷彿有千尋之高。

就像漢朝建造的井榦樓那樣宏偉，又如吳國修建的落星樓那般壯觀。

曾有哀怨的笛聲伴隨着綠珠離去，也有悠揚的簫聲跟隨着弄玉飄來。

我在閒暇之時登上這樓閣，本想借此排解憂愁，可又有誰能真正賞識我這如同王粲一樣的才華呢。