橋

唐代 • 李嶠

烏鵲填應滿，黃公去不歸。
勢疑虹始見，形似雁初飛。
妙應七星制，高分半月輝。
秦王空構石，仙島遠難依。

譯文：

傳說中烏鵲爲了讓牛郎織女相見，紛紛飛來搭成鵲橋，想來此刻烏鵲應該已經將橋填得滿滿當當；而當年黃石公送張良兵書後，一去便再也沒有回來。

這橋的氣勢，就好像剛出現的彩虹一樣壯麗；它的形狀，如同大雁剛開始展翅飛翔時的隊列。

這座橋巧妙地契合了七星的規制而建造，高高地橫跨在半空，好似能分去半月的光輝。

當年秦始皇妄想架橋到海上仙島，白白地堆砌石頭，可仙島那麼遙遠，終究難以依靠這座橋到達。