刀

唐代 • 李嶠

列闢鳴鸞至，惟良佩犢旋。
帶環疑寫月，引鑑似含泉。
入夢華樑上，含鋒彩筆前。
莫驚開百鍊，特擬定三邊。

譯文：

當諸侯們乘坐着裝飾有鸞鈴的車駕前來時，賢良的官員們也結束任職，解下腰間的佩刀迴歸。

刀身環繞的環飾猶如那皎潔的明月倒映其中，刀刃光亮得好似能映照出清泉。

這刀彷彿有着神奇的魔力，它能出現在華美的屋樑之上，化作美好的夢境；也能出現在文人飽含才情的彩筆之前，給予創作靈感。

不要驚歎於它歷經了百次的錘鍊，它的存在有着特殊的使命，就是爲了平定邊疆的戰事，保家衛國。