錢

唐代 • 李嶠

漢日五銖建，姬年九府流。
天龍帶泉寶，地馬列金溝。
趙壹囊初乏，何曾箸欲收。
金門應入論，玉井冀來求。

譯文：

在漢朝的時候，漢武帝鑄造了五銖錢，這種錢幣開始廣泛流通；早在周朝時，就設置了九府來掌管錢幣的鑄造和流通，讓貨幣在市場中通行。

那珍貴的錢幣，如同天龍身上帶着的泉寶一樣高貴；地上的駿馬奔跑起來，蹄下揚起的塵土就像帶着金色的溝痕，彷彿也與錢財有關。

東漢的趙壹，當初貧困得囊中羞澀，連基本的生活都難以維持；西晉的何曾，生活極其奢侈，每頓飯要花費萬錢，還總覺得沒有可口的飯菜，甚至連筷子都差點不想放下，盡顯對錢財奢靡的消費。

那些有才能的人，應該進入朝廷，在朝堂之上討論有關經濟、錢財的政策和措施，爲國家的財政出謀劃策；就像有人期盼能在玉井中求得財富一樣，大家都希望能合理地獲取和使用錢財，讓生活和社會都更加富足安定。