蘭

唐代 • 李嶠

虛室重招尋，忘言契斷金。
英浮漢家酒，雪儷楚王琴。
廣殿輕香發，高臺遠吹吟。
河汾應擢秀，誰肯訪山陰。

譯文：

在這空寂的屋子裏，我再次尋訪蘭花的蹤跡，與它默默相對，無需言語，這份默契就如同那斷金之交般深厚。

蘭花的芬芳融入了漢家的美酒中，讓酒香更添韻味；它潔白如雪，能與楚王所彈之琴的高雅音色相媲美。

在寬敞的宮殿裏，蘭花輕輕散發着清幽的香氣；在高高的臺閣上，遠處吹來的風好似在低吟着它的美好。

想來在河汾之地，蘭花應該也是出衆的佼佼者，可又有誰肯像當年王徽之訪戴逵那樣，去山陰尋訪這高雅的蘭花呢？