梨

唐代 • 李嶠

擅美玄光側，傳芳瀚海中。
鳳文疏象郡，花影麗新豐。
色對瑤池紫，甘依大谷紅。
若令逢漢主，還冀識張公。

譯文：

這首詩生動地描繪了梨的美好與傳奇，下面是它的現代漢語譯文：

梨子在玄光殿旁獨佔美譽，它的美名還在瀚海之地流傳。
那有着如鳳凰紋理般的梨子，從遙遠的象郡稀疏地傳來；它花朵的影子，在新豐這個地方顯得格外美麗。
梨的色澤能與瑤池的紫色仙果相媲美，它的甘甜如同大谷的紅梨一般讓人喜愛。
要是這梨子能遇到漢武帝，說不定還能讓他記起曾進獻梨種的張公呢。