上清暉合遇雪

唐代 • 李嶠

千鍾聖酒御筵披，六出祥英亂繞枝。
即此神仙對瓊圃，何須轍跡向瑤池。

譯文：

皇帝在御宴上開啓了千鍾美酒來招待衆人，此時那如六角花瓣般的祥瑞雪花紛紛揚揚地飄落，雜亂地環繞着樹枝。

眼前這如同神仙身處美玉般花園的雪景已然如此美妙，又何必非要踏上遠行的車轍去尋找那傳說中的瑤池仙境呢。