和韋承慶過義陽公主山池五首 二

唐代 • 杜審言

逕轉危峯逼，橋回缺岸妨。
玉泉移酒味，石髓換粳香。
綰霧青絲弱，牽風紫蔓長。
猶言宴樂少，別向後池塘。

譯文：

沿着小徑前行，那陡峭的山峯彷彿緊逼過來，讓人有些心驚；小橋曲折蜿蜒，卻被斷開的河岸阻擋了去路。

這山中的泉水彷彿有着玉泉的特質，讓酒的味道都變得更加醇美；石髓融入飯中，連粳米都散發着別樣的香氣。

纏繞着霧氣的青絲般的藤蔓柔弱纖細，隨風搖曳的紫色藤蔓則長長的，在風中舒展。

大家還在說着這樣的宴樂時光太少不夠盡興呢，那就再到後面的池塘去繼續歡樂吧。