秋夜宴臨津鄭明府宅

唐代 • 杜審言

行止皆無地，招尋獨有君。
酒中堪累月，身外即浮雲。
露白宵鍾徹，風清曉漏聞。
坐攜餘興往，還似未離羣。

譯文：

我無論行動還是停留，都感覺沒有容身之地，在這茫茫世間四處找尋，唯獨只有你能讓我傾心相交。

在這美酒之中，彷彿可以消磨掉漫長的歲月，而身外的功名利祿等一切，都如同天上的浮雲一般虛幻不實。

夜晚，白露凝結，宵禁的鐘聲清晰地響徹夜空；清晨，清風拂面，能聽到報時的滴漏聲。

我坐着帶着未盡的興致離開這裏，但感覺就好像自己還和大家聚在一起，並未與這歡樂的羣體分離。