詠月

唐代 • 董思恭

北堂未安寢，西園聊騁望。
玉戶照羅幃，珠軒明綺障。
別客長安道，思婦高樓上。
所願君莫違，清風時可訪。

譯文：

在北堂的時候我還沒能安心入睡，於是到西園去暫且盡情眺望。
皎潔的月光透過華美的門戶，照亮了絲織的簾幕；又穿過裝飾着珍珠的窗戶，把那精美的屏風也照得亮堂堂。
在長安的大道上，友人正與我分別遠去；而高樓之上，還有那思念着丈夫的婦人。
只希望你不要違揹我們的約定，在清風拂面的時候，能時常來探訪。