詠雲

唐代 • 董思恭

帝鄉白雲起，飛蓋上天衢。
帶月綺羅映，從風枝葉敷。
參差過層閣，倏忽下蒼梧。
因風望既遠，安得久踟躕。

譯文：

在帝王居住的地方，白雲緩緩升騰而起，那形態好似飛馳的車駕駛向天空中的大路。

夜晚時，雲朵映照着如綺羅般美麗的月色，隨着風飄動，就像枝葉在風中舒展開來。

它們高低錯落，飄過層層樓閣，轉眼間就來到了蒼梧山。

雲朵順着風越飄越遠，怎麼能長久地徘徊停留呢？