詠雪

唐代 • 董思恭

天山飛雪度，言是落花朝。
惜哉不我與，蕭索從風飄。
鮮潔凌紈素，紛糅下枝條。
良時竟何在，坐見容華銷。

譯文：

天山之上，雪花紛紛揚揚地飄落，有人說這就好像是落花繽紛的春日。
可惜啊，這美景不能與我長久相伴，雪花只能在蕭瑟的寒風中獨自飄零。
那雪花潔白新鮮，比精緻的白色絲絹還要純淨，它們雜亂地從樹枝上紛紛揚揚地飄落下來。
這美好的時光究竟在哪裏呢？我只能眼睜睜地看着這如雪花般的美好容華一點點消逝。