奉和御製璟與張說源乾曜同日上官命宴都堂賜詩應制

唐代 • 宋璟

丞相邦之重，非賢諒不居。
老臣慵且憊，何德以當諸。
厚秩先爲忝，崇班復此除。
太常陳禮樂，中掖降簪裾。
聖酒山河潤，仙文象緯舒。
冒恩懷寵錫，陳力省空虛。
郭隗慚無駿，馮諼愧有魚。
不知周勃者，榮幸定何如。

譯文：

丞相是國家極爲重要的職位，如果不是賢能之人，實在是擔當不起。

我這老臣既慵懶又疲憊，有什麼德行能夠擔此重任呢。

優厚的俸祿，我本就覺得自己不配享有；如今又被授予了尊貴的官職。

太常寺陳列着禮樂，宮廷中顯貴們紛紛前來。

皇上賞賜的美酒，如同滋潤山河一般恩澤深厚；皇上所作的詩文，就像星辰舒展般光彩照人。

我蒙受皇恩，心懷皇上的恩寵賞賜，想要盡力做事，也反省自己的不足。

我就像郭隗一樣，慚愧沒有爲國家招來賢才；又像馮諼一樣，慚愧自己得到優厚待遇卻沒做出相應貢獻。

真不知道像周勃那樣的功臣，得到如此的榮幸時，心裏是怎樣的感受啊。