奉和聖制同二相已下羣官樂遊園宴

唐代 • 宋璟

侍飲終酺會，承恩續勝遊。
戴天惟慶幸，選地即殊尤。
北向祗雙闕，南臨賞一丘。
曲江新溜暖，上苑雜花稠。
亹亹韶弦屢，戔戔賁帛周。
醉歸填畛陌，榮耀接軒裘。

譯文：

有幸陪侍皇上參加這盛大的酺會歡宴，宴會結束後又承蒙皇恩繼續這美妙的遊覽。
頭頂着這片天空，心中滿是慶幸，而皇上所選的遊玩之地更是格外不同尋常。
向北恭敬地望着皇宮的雙闕，向南盡情欣賞着眼前的山丘美景。
曲江裏新流的水帶着暖意，上林苑中各種花朵紛繁茂盛。
那美妙的音樂連續不斷地奏響，賞賜的布帛也周到豐厚地分發。
大家都帶着醉意而歸，把道路都填滿了，每個人都無比榮耀，身着華服軒車而行。