單于川對雨二首 一

唐代 • 蘇味道

崇朝遘行雨，薄晚屯密雲。
緣階起素沫，竟水聚圓文。
河柳低未舉，山花落已芬。
清尊久不薦，淹留遂待君。

譯文：

從清晨開始就下起了雨，到傍晚時分，濃密的烏雲聚集起來。

沿着臺階流淌的雨水泛起白色的泡沫，整個水面上匯聚起一圈圈圓形的波紋。

河邊的柳樹被雨水壓得低垂着，還沒能挺起身來，山間的花朵已經紛紛飄落，散發着芬芳。

我許久都沒有舉杯飲酒了，就這樣久久停留在此，等待着你的到來。