單于川對雨二首 二

唐代 • 蘇味道

飛雨欲迎旬，浮雲已送春。
還從濯枝後，來應洗兵辰。
氣合龍祠外，聲過鯨海濱。
伐邢知有屬，已見靜邊塵。

譯文：

快要迎來一旬的連綿降雨，天上的浮雲彷彿在送別着春天。

大雨剛剛洗濯了樹枝之後，又恰逢軍隊出征洗兵器的好時辰。

雨雲在龍祠之外匯聚成了一股氣勢，雨聲好似越過了那遙遠的鯨海之濱。

就像歷史上討伐邢國那樣，這場雨預示着戰事有了好的歸屬，我們已經能夠看到邊疆的戰火與塵埃即將平息。