咏虹

唐代 • 苏味道

纡馀带星渚，窈窕架天浔。
空因壮士见，还共美人沉。
逸照含良玉，神花藻瑞金。
独留长剑彩，终负昔贤心。

译文：

这弯弯的彩虹，如同丝带一般萦绕着布满星星的小洲，它那轻盈优美的姿态横跨在天边的水畔。

它凭空出现，仿佛只有壮士才能真正领略到它的壮丽；而当美人离去时，它也似乎一同隐没不见。

它散发着飘逸的光彩，就像蕴含着温润的美玉；那神奇绚烂的色彩，好似在藻绘着珍贵的黄金。

它独自留下如长剑般的绚丽色彩，可最终还是辜负了往昔贤人的心意。