奉和聖制夏日遊石淙山

唐代 • 閻朝隱

金臺隱隱陵黃道，玉輦亭亭下絳雰。
千種岡巒千種樹，一重巖壑一重雲。
花落風吹紅的歷，藤垂日晃綠葐蒕。
五百里內賢人聚，願陪閶闔侍天文。

譯文：

金色的高臺隱隱約約地矗立在天邊，似乎要凌駕於黃道之上；那華麗的帝王車駕，莊重地從紅色的雲霞中緩緩降下。

這裏有着無數的山巒，每一座山巒上都生長着無數的樹木；一重又一重的巖壑，每一處巖壑間都縈繞着一重又一重的雲霧。

花朵在微風中飄落，那鮮豔的紅色花瓣在風中閃爍；藤蔓在陽光下垂掛着，綠色的枝葉在日光的晃動下顯得十分茂盛。

在這方圓五百里的範圍內，賢能之士都匯聚於此。我滿心希望能夠陪伴在天子身邊，侍奉於宮殿之門，一同欣賞那如天文般美妙的景象。