奉和聖制春日幸望春宮應制

唐代 • 閻朝隱

句芒人面乘兩龍，道是春神衞九重。
綵勝年年逢七日，酴醿歲歲滿千鍾。
宮梅間雪祥光遍，城柳含煙淑氣濃。
醉倒君前情未盡，願因歌舞自爲容。

譯文：

句芒神長着人的面孔，駕馭着兩條龍，據說他就是守護皇宮的春神。

每年正月初七，人們都會戴上彩勝祈福，宮中宴會上美酒千鍾，歲歲如此盡情暢飲。

宮中的梅花與雪花相間，祥瑞的光芒處處瀰漫；城邊的柳樹籠罩着煙霧，溫和的氣息格外濃郁。

我即便醉倒在您的面前，心中的情感仍未抒發完，希望能憑藉歌舞來展現自己的心意。