奉和九日幸臨渭亭登高應制得月字

唐代 • 韋元旦

雲物開千里，天行乘九月。
絲言丹鳳池，旆轉蒼龍闕。
灞水歡娛地，秦京遊俠窟。
欣承解慍詞，聖酒黃花發。

譯文：

天空中的雲霧散開，展現出千里的開闊景象，天子在九月重陽時節出行登高。
從中書省傳出天子如絲一般溫潤的詔令，天子的旌旗從宮殿中緩緩轉出。
灞水之畔向來是人們歡娛遊樂的地方，這秦地的京城更是遊俠聚集的所在。
我欣喜地聆聽着皇上消除人們怨憤的話語，暢飲着御賜的美酒，此時黃菊正爛漫開放。