奉和九日登慈恩寺浮圖應制

唐代 • 李適

鳳輦乘朝霽，鸚林對晚秋。
天文貝葉寫，聖澤菊花浮。
塔似神功造，龕疑佛影留。
幸陪清漢蹕，欣奉淨居遊。

譯文：

皇帝的車駕趁着清晨雨後初晴出發，來到這如鸚鵡林般的佛寺，正面對着晚秋的景色。
天子所作的詩文就像用貝多羅樹葉書寫的經文一樣珍貴，皇帝的恩澤就像在菊花酒裏盪漾。
那高聳的佛塔好似是神功造就，佛龕裏彷彿還留存着佛的影像。
我有幸陪侍在皇帝出行的車駕旁，滿心歡喜地跟着來到這清淨的佛寺遊覽。