奉和送金城公主適西蕃應制

唐代 • 李適

絳河從遠聘，青海赴和親。
月作臨邊曉，花爲度隴春。
主歌悲顧鶴，帝策重安人。
獨有瓊簫去，悠悠思錦輪。

譯文：

公主從遙遠的京城出發，去吐蕃進行和親，就像沿着銀河遠赴西蕃。她向着青海湖的方向前行，去締結這和親之約。

一路上，月亮陪伴着她，在邊疆的破曉時分灑下清光；花朵伴隨着她，在翻過隴山的時候帶來了春天的氣息。

公主的歌聲裏滿是悲慼，如同顧影自憐的仙鶴，而皇帝的決策則是出於重視百姓的安寧，希望通過和親換來和平。

只有那瓊簫隨着公主遠去，而我卻在這悠悠時光裏，思念着那承載公主遠行的錦車。